Le HoloGraph articule navigation généalogique et lecture des sources : les relations renvoient aux extraits exacts, puis aux passages des textes antiques. Il conserve les variantes et incertitudes plutôt que d’imposer une filiation unique. Son bac à sable a ensuite donné naissance à HoloGraph Studio.
Les fiches de personnages, récits et ressources documentaires s’appuient sur des données communes et des renvois cohérents. L’ensemble est bilingue ; les outils internes accompagnent l’édition, la validation et la publication des contenus.
La démonstration guidée présente un de ces outils sur un corpus fictif : opérations expliquées, erreur volontaire et retour au dernier état valide.
L’article de presse présente le concept du HoloGraph historique et son ancien bac à sable. Il précède les fonctions actuelles du Studio et ne porte pas sur la démo guidée.